图片 1

马尼拉11月13日 –
美国总统特朗普周一表示,亚洲之行成果丰硕,各国政府铺开“前所未见”的红毯,贸易问题取得重大进展。

越南岘港11月11日 –
亚太地区领导人在周六发表的声明中一致同意,要解决“不公平贸易行为”以及“扭曲市场的补贴”等问题,这份声明带有美国总统特朗普力图重塑全球贸易版图的印记。

“我们在贸易领域取得了一些重大进展,远超大家的认知,”特朗普在与东南亚和东亚国家领导人峰会的间隙对记者表示。

图片 1

特朗普先后访问了日本、韩国、中国、越南,最后一站是菲律宾首都马尼拉。他没有透露此行在贸易方面所取得的具体成就。

2017年11月11日,越南岘港,参加APEC领导人非正式会议的各国领导人合影。REUTERS/Hau
Dinh

特朗普说,白宫将于周三就朝鲜和贸易等亚洲之行中的关键问题发表声明。他说此行成果丰硕。

本次在越南举行的亚太经合组织峰会显示出,特朗普的“美国优先”政策与青睐多国协定的传统共识之间截然不同的愿景。

“我认为,这次的红毯可能是前所未有的,”他说。

在APEC峰会间隙,11个国家继续设法推进跨太平洋伙伴关系协定的谈判。在今年初特朗普以保护美国就业机会为由退出后,这项协定的前景成疑。

周末在越南,特朗普和环太平洋国家领导人同意解决“不公平贸易行为”以及“扭曲市场的补贴”等问题,这份声明带有特朗普力图重塑全球贸易格局的印记。

APEC的21个成员国本次发表的联合声明与去年的公报大相径庭。

特朗普的“美国优先”论扰乱了支持多边贸易协定的传统共识,而中国目前正在倡导多边贸易协定。在越南峰会的间隙,11个国家继续推进跨太平洋伙伴关系协定。之前特朗普以保护美国就业岗位为由退出TPP,令该协定的前景存疑。

“我们将共同努力,使贸易更具包容性,支持改善市场准入机会,并解决不公平贸易行为问题,”声明写道,“我们急切呼吁取消扭曲市场的政府补贴以及其它由政府或相关实体所提供的支持。”

中国国家主席习近平在越南峰会上表示,亚太国家必须“坚持多边主义”,与特朗普的说法相对。特朗普曾表示,再也不会签署那种被迫放弃主权的多边贸易协议。

这些言论呼应了特朗普在岘港讲话的主题。

特朗普在此行中批评了世界贸易组织和多边贸易协定。一些分析师预计美国即将采取更强硬措施,对抗因中国的国家主导型经济模式而加剧的中美贸易失衡。

此外,声明中还提到了在广泛协定之外,缔结双边贸易协议的重要性,并呼吁世界贸易组织作出改进。2016年的声明并没有批评WTO。

编译 王灿;审校 张涛

特朗普表示,其他国家不按规定行事,采用国家补贴以及其他扭曲贸易的措施,为此美国已经受到损失。这种做法使亚洲国家获得巨大的贸易顺差–中国的贸易顺差最大。

admin

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注